-
1 archetto
archettoarchetto [ar'ketto]sostantivo Maskulin(kleiner) Bogen MaskulinDizionario italiano-tedesco > archetto
2 archetto
archétto m 1) arch маленькая арка, арочка archetti pensili -- аркатура 2) mus смычок 3) лучок (для ловли птиц) 4) лучковая пила; лобзик 5) эфес( сабли, шпаги) 6) tecn полоз( токоприемника)3 archetto
archétto m 1) arch маленькая арка, арочка archetti pensili — аркатура 2) mus смычок 3) лучок ( для ловли птиц) 4) лучковая пила; лобзик 5) эфес (сабли, шпаги) 6) tecn полоз ( токоприёмника)4 archetto
5 archetto
m music bow* * *archetto s.m.1 small arch2 ( per catturare uccelli) birdtrap, snare, gin3 (mus.) bow* * *[ar'ketto]sostantivo maschile mus. bow* * *archetto/ar'ketto/sostantivo m.mus. bow.6 ARCHETTO
m-A989 —parere preso [all'archetto | agli archetti]
7 archetto
8 archetto
9 archetto
10 archetto da traforo
сущ.общ. лобзикИтальяно-русский универсальный словарь > archetto da traforo
11 archetto sm
[ar'ketto]Mus bow12 archetto
n. 1) hark i vogël. 2) hark violine.13 archetto
(m)маленькая арка, арочка14 archetto
sm [ar'ketto]Mus bow15 archetto
16 archetto
17 sega ad archetto
гл.общ. лучковая пила18 parere preso all'archetto (или agli archetti)
неловко чувствовать себя (в тесной одежде).Frasario italiano-russo > parere preso all'archetto (или agli archetti)
19 Schleifbügel
archetto di presaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Schleifbügel
20 bow
I [bəʊ]1) (weapon) arco m.2) mus. archetto m.3) (knot) fiocco m., nodo m.••II [baʊ]nome (movement) inchino m.III 1. [baʊ]to take a bow — teatr. inchinarsi (per ringraziare il pubblico)
verbo transitivo abbassare, chinare [ head]; piegare [branch, tree]2.1) (bend forward) inchinarsito bow to — inchinarsi a o davanti a
2) (give way)to bow to — inchinarsi a, cedere (il passo) di fronte a [wisdom, knowledge]
•- bow down- bow out••IV [baʊ]to bow and scrape — profondersi in inchini o essere servili (to con)
nome mar. prua f., prora f.••to fire a shot across sb.'s bows — = dare un avvertimento a qcn., minacciare qcn
* * *I 1. verb1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.)2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.)2. noun(a bowing movement: He made a bow to the ladies.)- bowedII 1. [bəu] noun1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.)2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.)3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.)2. noun((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.)* * *I [bəʊ] narco, Mus archetto, (knot) fiocco, nodoII [baʊ]1. nto take a bow — inchinarsi al pubblico or all'applauso del pubblico
2. vt(lower: head) chinare, (bend: back) curvare, piegare3. vito bow (to) — inchinarsi (a), fare un inchino (a), (fig: yield) inchinarsi (di fronte a)
•- bow down- bow outIII [bau] nNauton the port/starboard bow — di prua a sinistra/a destra
* * *bow (1) /bəʊ/n.1 (nodo a) fiocco; nastro legato in un fiocco: Her hair was tied in a bow, i suoi capelli erano trattenuti da un fiocco3 (mus.) archetto; arco4 (archit.) arco in aggetto7 anello (di chiave, di forbici)● bow collector, pantografo ( di locomotore elettrico, ecc.) □ ( grafica) bow compass (o compasses), balaustrino □ (mecc.) bow drill, trapano ad arco □ bow-fronted, ( di mobile) con la parte anteriore bombata □ bow legs, gambe arcuate; ginocchio varo □ bow-legged, dalle gambe arcuate □ bow saw, seghetta ad arco □ bow tie, cravatta a farfalla; cravattino □ (archit.) bow window, bovindo □ to have many strings to one's bow, avere molte frecce al proprio arco.bow (2) /baʊ/n.● to make one's bow, esordire; debuttare; ( anche) ritirarsi (dalle scene, dalla vita pubblica) □ to take a bow, (teatr.) (venire alla ribalta e) fare un inchino per ringraziare il pubblico; ( anche) ricevere le congratulazioni, prendersi gli applausi.bow (3) /baʊ/n.(anche al pl.) (naut.) mascone; prua; prora: from bow to stern, da prora a poppa; on the port bow, per il mascone di sinistra; di prua a sinistra; on the bow, per prua; di (o a) proravia; a 45В° dalla prua● (naut.) bow-chaser, pezzo in caccia; cannone cacciatore prodiero □ bow-heavy (o down by the bow), appruato □ ( canottaggio) bow oar, remo di prua; ( il vogatore) prodiere □ (naut.) bow thruster, propulsore di prua, elica prodiera di manovra □ (naut.) bow wave, onda di prora □ a (warning) shot across the bows, un segnale di avvertimento a q.(to) bow (1) /bəʊ/A v. t.1 inarcare; piegare ad arcoB v. i.inarcarsi; curvarsi.(to) bow (2) /baʊ/A v. i.1 ( spesso to bow down) inchinarsi; fare un inchino: We bowed ( down) before the queen, ci siamo inchinati alla regina2 fare un cenno del capo (di assenso, di saluto): He bowed to me as I passed him, mentre gli passavo accanto, mi fece un cenno di saluto3 (fig.) cedere; chinarsi; chinare il capo; rassegnarsi: to bow to the inevitable, chinare il capo di fronte all'inevitabile; to bow to pressure from high up, cedere a pressioni che vengono dall'alto; to bow to sb. 's wishes, cedere ai desideri di q.; I bow to your greater experience, mi tiro indietro davanti alla tua maggior esperienzaB v. t.chinare; piegare: to bow one's head, chinare il capo ( anche fig.); They bowed their heads before the king, chinarono la testa davanti al re● to bow and scrape, profondersi in inchini e salamelecchi; essere servile □ to bow to no one, non cederla a nessuno □ bowing acquaintance, conoscenza superficiale.* * *I [bəʊ]1) (weapon) arco m.2) mus. archetto m.3) (knot) fiocco m., nodo m.••II [baʊ]nome (movement) inchino m.III 1. [baʊ]to take a bow — teatr. inchinarsi (per ringraziare il pubblico)
verbo transitivo abbassare, chinare [ head]; piegare [branch, tree]2.1) (bend forward) inchinarsito bow to — inchinarsi a o davanti a
2) (give way)to bow to — inchinarsi a, cedere (il passo) di fronte a [wisdom, knowledge]
•- bow down- bow out••IV [baʊ]to bow and scrape — profondersi in inchini o essere servili (to con)
nome mar. prua f., prora f.••to fire a shot across sb.'s bows — = dare un avvertimento a qcn., minacciare qcn
СтраницыСм. также в других словарях:
archetto — /ar ket:o/ s.m. [dim. di arco ]. (mus.) [arnese per suonare strumenti a corda] ▶◀ arco … Enciclopedia Italiana
archetto — ar·chét·to s.m. 1. dim. → arco 2. TS arch. → arcatella 3. TS mus. → arco 4. TS tecn. sostegno di forma arcuata a cui si fissano lame, seghe e sim.: archetto del traforo 5. TS tecn. → pantografo 6. TS venat. laccio teso all estremità di un… … Dizionario italiano
archetto — {{hw}}{{archetto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di arco | Ogni arco in una successione di archi pensili decorativi. 2 (mus.) Arco di legno su cui sono tesi crini di cavallo per suonare strumenti a corda: l archetto del violino … Enciclopedia di italiano
archetto — /ahr ket oh/, n., pl. archettos. Ceram. a tool, consisting of a bow strung with wire, for trimming excess material from a piece being modeled. [ < It, equiv. to arc(o) bow (see ARC) + etto ET] * * * … Universalium
archetto — pl.m. archetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
archetto — s. m. 1. dim. di arco; piccolo arco, lunetta 2. (mus.) arco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
archetto — /ahr ket oh/, n., pl. archettos. Ceram. a tool, consisting of a bow strung with wire, for trimming excess material from a piece being modeled. [ < It, equiv. to arc(o) bow (see ARC) + etto ET] … Useful english dictionary
Patrice Archetto — avec Anabelle Langlois aux championnats des Quatre continents 2004. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Patrice Archetto — Infobox Figure skater title= Patrice Archetto caption=Archetto competes with former partner Anabelle Langlois in 2004. country= CAN dateofbirth= birth date and age|1972|12|3 residence= height= 178 cm partner= formerpartner=Anabelle Langlois,… … Wikipedia
L' Archetto — (Кремона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Brescia 9, 26100 Кремона, Италия … Каталог отелей
Casa Vacanze Archetto — (Модика,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Albanese 20, 97015 Модика, Италия … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский